Итоги конкурса

ДНЯ ПЕРЕВОДЧИКА

профессионального праздника лингвистов

от 26.10.2011г.

26 октября по инициативе учредителя АЛСИ, зав. кафедрой германо-романских языков, профессора Сакиевой Р.С. и деканом факультет иностранных языков АГПА Танасовой Т.Г. в конференц-зале Армавирского лингвистического социального института состоялось грандиозное празднование одного из главных профессиональных праздников лингвистов «Дня переводчиков». В тонком искусстве мастерства переводчика соревновались студенты и преподаватели АЛСИ, АГПА, учащиеся армавирских школ и гимназий, и даже юные ученики Детской Академии при АЛСИ. В празднике участие принимало 120 учащихся и 19 преподавателей двух вузов.

По итогам неординарного форума молодых и маститых переводчиков Армавира было выдано 16 дипломов, 39 сертификатов и благодарность абсолютно всем участникам.

Среди награжденных:

1 место заняли 2 человека авторов газет изготовленных к профессиональному празднику:

· «С Днем переводчика» - АЛСИ 2 курс ЛиМК (Броцман Евгений)

· «День переводчика» - 4 курс ФИЯ АГПА (Айтенайер Алина)

· «С Днем переводчика» - 401 гр. ФИЯ АГПА (Максимчук Вероника)

2 место:

· «С. Маршак» - 101 гр. ФИЯ АГПА (Резникова Анна, Белоусова Татьяна)

· День переводчика» - 402 гр. (Загорулько Анастасия)

· «С днем переводчика. What is a friendship?» - 1 курс, ППФ АГПА (Шхалахова Анна);

3 место:

· “La magie de mots” – 3 курс ФИЯ АГПА (Котова Екатерина).

·  «День переводчика» - 102 гр., ФИЯ АГПА (Малахова Елена).

· «С Днем переводчика» - 302 гр. ФИЯ АГПА (Бычкова Анастасия).

Преподавателю детской Академии Лазиеву Константину также вручили диплом и благодарственное письмо.

По переводу стихов I место заняли:

1) Митюнина Лилия – 4 курс ФИЯ АГПА (французский язык)

2) Броцман Евгений – 2 курс ЛиМК АЛСИ (немецкий язык)

3) Бадалян Марина – 4 курс ФИЯ АГПА (испанский язык)

4) Бацаев Артем – 4 курс СО АЛСИ (английский язык)

Вторые места:

1) Бойко София – 302 гр. ФИЯ АГПА (немецкий язык)

2) Иванова Вераника, Кожинова Анастасия – 2 курс АЛСИ (французский язык)

3) Белобородова Ирина – 2 курс АЛСИ (английский язык)

4) Шаповалова Анастасия – 4 курс ФИЯ АГПА (испанский язык)

5) Мачульская Екатерина – 1 курс ФИЯ АГПА (английский язык)

Третьи места:

1) Котова Виктория – 1 курс АГПА, ППФ (английский язык)

2)  Богушева Елена – 2 курс ФИЯ АГПА (французский язык)

3) Голубинская Светлана – 4 курс ФИЯ АГПА (испанский язык)

За перевод песен и их исполнение I место заняли:

1) Высоцкая Мария – 4 курс АЛСИ (английский язык)

2) Прудникова Юлия – 1 курс АГПА, ППФ (английский язык)

3) Кайдалова Юлия – 4 курс АЛСИ (французский язык)

4) Шахбазян Нина – 5 курс ФИЯ АГПА (испанский язык)

II место заняли:

1) Габрилян Алина – 4 курс АЛСИ (английский язык)

2) Шатохина Евгения – 3 курс ФИЯ АГПА (немецкий язык)

3) Комбаева Мария – Гимназия № 1 (английский язык)

III место заняли:

1) Козявко Людмила – 1 курс АГПА (английский язык)

2) Позоева Татьяна, Матевосян Мелина – 4 курс ФИЯ (французский язык)

3) Манасерян Кристина, Кротова Ольга, Чудова Лидия – 4 курс ФИЯ (испанский язык)

 За слайд-презентации:

1 место:

· Айрапетова Карина – 2 курс АЛСИ ЛиМК

За лучший синхронный перевод слайд-презентации:

· Чернова Юлия, Авдеенко Раиса – 4 курс ЛиМК АЛСИ (испанский язык)

· Кайдалова Юлия – 4 курс ЛиМК АЛСИ (французский язык)

· Ирицян Мисак – 3 курс ФИЯ АГПА (немецкий язык)

· Поронян Марина – 4 курс ФИЯ АГПА (французский язык)

· Бацаев Артём – 4 курс СО АЛСИ (английский язык)

· Брюхова Кристина – 1 курс ФИЯ АГПА (английский язык)

Состав жюри:

1. Декан факультета ИЯ АГПА                                              Танасова Т.Г.

2. Зав. кафедрой ИЯ и МП АГПА                                          Сакиева Р.С.

3. Проректор по учебно-воспитательной работе АЛСИ      Козырева С.П.